Kuolema saa odottaa
Tämä on ystäväni blogista http://gobody.blogspot.com
(käännetty alkuperäisestä englanninkielisestä tekstistä)
En tiedä uskotteko syknronismiin, vaihtoehtoisiin kohtaloihin tai elämän mysteereihin tai ette. Joka tapauksessa tämän tarinan pitäisi olla kiinnostava.
Matkustin tässä taannoin toiseen maahan osallistuakseni parhaan ystäväni väitöstilaisuuteen ja sitä seuraaviin juhlallisuuksiin. Pitkään olin miettinyt, mikä olisi täydellinen lahja tähän hänen ammatillisen elämänsä tärkeään tilaisuuteen. Halusin, että lahja olisi hänelle symbolisesti arvokas. Olemme puhuneet niiden monien vuosien aikana, jotka olemme toisemme tunteneet, siitä miten unelmat aina toteutuvat, kun todella niitä toivot (minun mielipiteeni) ja halusin todistaa asian hänelle antamalla lahjan, joka vahvistaisi tämän. Yksi hänen elämänpituisista unelmistaan oli omistaa Aston Martin ja hän toivoi sitä koko ajan todistaakseen minulle, että kaikki unelmat eivät toteudu. Joten päätin antaa hänelle Aston Martinin, tai tarkemmin sanottuna sellaisen pienoismallin :)
Tämä aika ei ollut ystäväni elämässä tärkeä vain hänen uransa suhteen vaan myös tunnetasolla. Juhlissa sinä iltana hän yritti saada entisen tyttöystävänsä (jota hän edelleen rakastaa) takaisin. Vaikka näin, että nämä kaksi eivät sovi yhteen, hän oli toiveikas. Tytöllä kuitenkaan ei ollut mitään harhakuvitelmia asian suhteen ja hän vähätteli julmasti ystäväni tunteita. Viesti taottiin perille mitä epämiellyttävimmällä tavalla ja saatoin nähdä, miten loukkaantunut ystäväni oli. Onneksi illan tunnelma ja tapahtuman tärkeys onnistuivat kääntämään ystäväni huomion ja vetämään hänet pois surkeasta olotilastaan.
Seuraavana aamuna, loistavalla tuulella, yritimme päästä ajan tasalle siitä, mitä elämässämme oli tapahtunut. Ystäväni tunnusti minulle, että viime viikkojen ajan hänen oli ollut selittämätön tunne siitä, että hän kuolisi pian. Selitykseni hänelle (kuten sen intuitiivisesti tajusin), oli se että suhde tuon tytön kanssa olisi tarkoittanut kuolemaa hänelle tavalla tai toisella, vaikka vain symbolistisestikin. Annoin sitten hänelle hänen lahjansa ja vitsailin, että ensi kerralla kun hän toivoo jotakin, hänen on syytä olla täsmällinen toiveensa suhteen tai hän saa jotain, joka muistuttaa hänen toivomaansa asiaa, mutta ei aivan ole se. Leukamme loksahtivat auki kun hänen avatessaan lahjaa me molemmat samalla hetkellä huomasimme sanat, jotka oli kirjoitettu näkyvällä punaisella tekstillä autoon "Kuolema saa odottaa" ("Die another day"). Se oli James Bondin samannimisessä elokuvassa käyttämän auton pienoismalli. Ystäväni nimi on James. Ja minusta tuntuu, että tämä tarina tulee vielä jatkumaan.
- Gobody
(käännetty alkuperäisestä englanninkielisestä tekstistä)
En tiedä uskotteko syknronismiin, vaihtoehtoisiin kohtaloihin tai elämän mysteereihin tai ette. Joka tapauksessa tämän tarinan pitäisi olla kiinnostava.
Matkustin tässä taannoin toiseen maahan osallistuakseni parhaan ystäväni väitöstilaisuuteen ja sitä seuraaviin juhlallisuuksiin. Pitkään olin miettinyt, mikä olisi täydellinen lahja tähän hänen ammatillisen elämänsä tärkeään tilaisuuteen. Halusin, että lahja olisi hänelle symbolisesti arvokas. Olemme puhuneet niiden monien vuosien aikana, jotka olemme toisemme tunteneet, siitä miten unelmat aina toteutuvat, kun todella niitä toivot (minun mielipiteeni) ja halusin todistaa asian hänelle antamalla lahjan, joka vahvistaisi tämän. Yksi hänen elämänpituisista unelmistaan oli omistaa Aston Martin ja hän toivoi sitä koko ajan todistaakseen minulle, että kaikki unelmat eivät toteudu. Joten päätin antaa hänelle Aston Martinin, tai tarkemmin sanottuna sellaisen pienoismallin :)
Tämä aika ei ollut ystäväni elämässä tärkeä vain hänen uransa suhteen vaan myös tunnetasolla. Juhlissa sinä iltana hän yritti saada entisen tyttöystävänsä (jota hän edelleen rakastaa) takaisin. Vaikka näin, että nämä kaksi eivät sovi yhteen, hän oli toiveikas. Tytöllä kuitenkaan ei ollut mitään harhakuvitelmia asian suhteen ja hän vähätteli julmasti ystäväni tunteita. Viesti taottiin perille mitä epämiellyttävimmällä tavalla ja saatoin nähdä, miten loukkaantunut ystäväni oli. Onneksi illan tunnelma ja tapahtuman tärkeys onnistuivat kääntämään ystäväni huomion ja vetämään hänet pois surkeasta olotilastaan.
Seuraavana aamuna, loistavalla tuulella, yritimme päästä ajan tasalle siitä, mitä elämässämme oli tapahtunut. Ystäväni tunnusti minulle, että viime viikkojen ajan hänen oli ollut selittämätön tunne siitä, että hän kuolisi pian. Selitykseni hänelle (kuten sen intuitiivisesti tajusin), oli se että suhde tuon tytön kanssa olisi tarkoittanut kuolemaa hänelle tavalla tai toisella, vaikka vain symbolistisestikin. Annoin sitten hänelle hänen lahjansa ja vitsailin, että ensi kerralla kun hän toivoo jotakin, hänen on syytä olla täsmällinen toiveensa suhteen tai hän saa jotain, joka muistuttaa hänen toivomaansa asiaa, mutta ei aivan ole se. Leukamme loksahtivat auki kun hänen avatessaan lahjaa me molemmat samalla hetkellä huomasimme sanat, jotka oli kirjoitettu näkyvällä punaisella tekstillä autoon "Kuolema saa odottaa" ("Die another day"). Se oli James Bondin samannimisessä elokuvassa käyttämän auton pienoismalli. Ystäväni nimi on James. Ja minusta tuntuu, että tämä tarina tulee vielä jatkumaan.
- Gobody
0 Comments:
Post a Comment
<< Home